又逢圣诞新年节日期间，一年一度在美国纽约史泰登岛举办的“纽约花灯展”(NYC Winter Lantern Festival)如期回归。作为中国驻纽约旅游办事处的旗舰项目，今年的花灯展已经是第四届，不同的是，今年增至4个会场，规模史大，主场还在史坦顿岛，分会场在皇后区和长岛两个地区。这些为了让游客体验传统中国元宵节文化和工艺的活动已举办多年，总是广受好评，1万多个灯笼由100多位艺术家手工制作，由细金属丝、色彩鲜艳的丝绸或纱布制成，最后装上高亮度LED灯。这些灯笼争奇斗艳，展示面积广及60英亩。以中国传统的花灯形象展现各类不同主题，营造一场身处海外却浓浓中国味的“元宵喜乐会”。

2022年底赶在新年元旦之前，我们也驱车前往史泰登岛SIUH 社区公园(SIUH Community Park)欣赏这场中国传统彩灯文化的视觉盛宴。已在史岛举行第四年的灯展，今年的主题为“东游记”(Journey to the East)，从中国聘请多位手工艺人精心制作，给民众带来有别以往的视觉体验，展览日期从2022年10月21日开始一直持续到2023年1月8日。除有以往受欢迎的灯展回归外，此次还将展现中国两大文化瑰宝“山海经”及“西游记”中的传统元素，为民众带来前所未有的奇幻花灯秀。从山海经到西游记，探索1000多个中国灯笼的奇观，为世界讲述一个真实而又生动的中国。经典的中国传统艺术在这里打造一场独具创意的灯光艺术展，让每一个参观者都能沉浸其中，近距离感受中国传统彩灯文化的魅力。

公园入口处的灯饰，节日的气氛扑面而来。

1)


2)


3)


4)



进入公园，首先迎接我们的是美轮美奂的蝴蝶通道。

5)


6)


7)


8)


9)


10)



穿过蝴蝶通道，首先看到的是饕餮（TaoTie)。这是古代中国神话传说中的一种怪物，《山海经·北山经》有云“有兽焉，其状如羊身人面，其目在腋下，虎齿人爪，其音如婴儿，名曰狍鸮（PaoXiao）,是食人。”除了山海经中有记载，饕餮还是我们龙生九子，九子中的九子中的一位，古代青铜器上面，常用它的头部作为装饰，叫做饕餮纹。

11)


12)


13)


14)



接下来看到的是山海经异兽--驳（Bo），这是一种独角兽，状如白马，锯牙，食虎豹。《山海经·西山经》记载到：“又西三百里，曰中曲之山，其阳多玉，其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉，其状如马而白身黑尾，一角，虎牙爪，音如鼓音，其名曰驳，是食虎豹，可以御兵。”。驳旁边摆放的是古代传说中的神树--扶桑树，传说在极东的大海上，扶桑树是由两棵相互扶持的大桑树组成。《山海经.海外东经》载：“汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。” 远古时期，在海内东方，有一棵巨大的树，名扶桑树。高三百里(一说高三千里)，沿着这棵树可以攀登到天上去，所以又名通天神树。

15)


16)


17)


18)


19)



扶桑树附近的百鸟乐园。

20)


21)


22)



青龙(Azure Dragon)亦作“苍龙”，古代神话中的东方之神，在中国传统文化中是四象之一、天之四灵之一。龙是中华民族的图腾，自黄帝授命于天，威泽四方，龙就成为中华民族乃至整个中国的象征。

23)


24)


25)


26)


27)



在中国古代最令妖邪胆战心惊并且法力无边的四大神兽就是青龙(Azure Dragon)、白虎(White Tiger)、朱雀(Vermillion Bird)、玄武(Black Tortoise)四兽了。青龙为东方之神；白虎为西方之神，在古时候主要象征着威武和勇猛；朱雀为南方之神，其身覆火焰，终日不熄；玄武为北方之神，龟蛇合体。青龙白虎掌四方，朱雀玄武顺阴阳，故有“青龙、白虎、朱雀、玄武， 天之四灵，以正四方，王者制宫阙殿阁取法焉。”。

28)


29)


30)


31)


32)


33)


34)


35)



另一处蝴蝶通道，更富有童话色彩。

36)


37)


38)


39)


40)



蝴蝶通道旁边的上古神兽猼𫍙（BoYi)。这是一种有九条尾巴和四只耳朵的羊，其两只眼睛长在背上。《山海经·南山经》：“其状如羊，九尾四耳，其目在背，其名曰猼𫍙，佩之不畏”。有人说取它的皮披在身上，就不知畏惧。

41)


42)


43)



接下来看到的白泽是中国古代神话中地位崇高的神兽，祥瑞之象征，传说中白泽可以预测吉凶，是令人逢凶化吉的吉祥之兽。白泽亦能说人话，通万物之情，晓天下万物状貌。

44)


45)


46)


47)



比翼鸟大家都很熟悉了，《山海经·海外南经》记载：“其状如凫，一翼一目，相得乃飞。”。传说中的比翼鸟只有一目一翼，因此必须雌雄两只鸟相互协助才能飞行。白居易有诗云：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。” 只是，翻开《山海经》，这对儿并肩高飞的比翼鸟，不仅与爱情无关，还曾令人谈之色变。据说此鸟一出现，就发生洪水。

48)


49)


50)


51)



比翼鸟旁边能看到夫诸（FuZhu），是中国古代神话传说中的神兽之一，一种长着四只角的鹿，它的形状温柔洁净，喜欢四处角戏，它一出现，其地必定是大水时期。《山海经·中次三经》：“敖岸之山，有兽焉，其状如白鹿而四角，名曰夫诸，见则其邑大水。”。

52)


53)


54)


55)



另一处充满童趣的海底世界。

56)


57)



接下来看到的是文鳐（WenYao），中国古代神话传说中的鱼，形状像鲤鱼，长有鱼的身体，鸟的翅膀，白头红嘴，身上有苍色斑纹，常在夜间飞翔。叫声像鸾鸡，肉的味道酸中带甜，据说吃了可以治疗癫狂，见到它天下丰收，是立毅叠登之兆。《山海经·西山经》：“又西百八十里，曰 泰器之山。观水出焉，西流注于流沙。是多文鳐鱼，状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首，赤喙，常行西海，游于东海，以夜飞。”。

58)


59)


60)



精卫，中国古代神话中的一种鸟。 上古神话传说里，女娃是炎帝最小的女儿，后溺水而亡，化作精卫鸟，“白喙赤足，首有花紋”，常常到西山衔木石以填东海。

61)



接下来看到的是整个灯展的重头戏--美猴王孙悟空。这个在中国家喻户晓的西游记主要角色，由开天辟地产生的仙石孕育而生，出生地位于东胜神洲的花果山上，因带领猴群进入水帘洞而被尊为“美猴王”。花果山上，美猴王“孙悟空”身披金甲，手握金箍棒，好不威风！

62)


63)


64)


65)


66)


67)


68)


69)


70)


71)


72)


73)



仙子和小鹿又是一处充满童话色彩的所在。

74)


75)


76)


77)



另外一只单眼怪兽以及犀牛。

78)


79)



前两年火爆全网的Opera Tunnel戏剧走廊，由戏剧头饰为灵感创作的走廊，简直是美轮美奂，满满中国风。

80)


81)


82)


83)


84)


85)



最后是传统十二生肖，变换各种色彩，喜迎农历新年的到来。

86)


87)


88)


89)


90)